|
|
|
|
path to .vmx file
[
-noWait |
-activeWindow |
-interactive ]
program name
[
program arguments ]
|
Esegue un programma specificato nel sistema operativo guest. L'opzione -noWait restituisce una richiesta di conferma immediatamente dopo l'avvio del programma nel guest, anziché attenderne il completamento. Questa opzione è utile per i programmi interattivi. L'opzione -activeWindow
assicura che la GUI di Windows sia visibile e non ridotta a icona. Non ha alcun effetto su Linux. L'opzione -interactive forza l'accesso guest interattivo. L'opzione è utile per i guest Windows Vista e Windows 7 o versioni successive per rendere il programma visibile nella finestra della console. È necessario specificare il nome di percorso completo di un programma accessibile per il guest. Specificare inoltre i nomi dei percorsi completamente accessibili per tutti i file specificati negli argomenti del programma, in base ai requisiti del programma. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido.
|
|
|
Verifica se il file specificato è presente nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido.
|
|
path to .vmx file
directory path on guest
|
Verifica se la directory specificata è presente nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido.
|
|
path to .vmx file
share name
path to folder on host
writable |
readonly
|
Modifica lo stato di scrittura di una cartella specificata condivisa tra l'host e una macchina virtuale guest. Il valore per il parametro share name è un punto di montaggio nel file system guest. Il valore per il parametro path to folder on host è la directory esportata nell'host. Per rendere una cartella condivisa scrivibile o di sola lettura, includere il parametro writable o readonly.
|
|
path to .vmx file
share name
path to folder on host
|
Aggiunge una cartella da condividere tra l'host e il guest. Affinché l'opzione addSharedFolder abbia effetto, la macchina virtuale deve essere in esecuzione. Il valore per il parametro share name è un punto di montaggio nel file system guest. Il valore per il parametro path to folder on host è la directory esportata nell'host. Nei guest Windows, potrebbe verificarsi un ritardo prima che le cartelle condivise siano visibili per le opzioni runProgramInGuest, fileExistsInGuest e directoryExistsInGuest.
|
|
path to .vmx file
share name
|
Rimuove l'accesso della macchina virtuale guest a una cartella condivisa nell'host. Affinché l'opzione removeSharedFolder abbia effetto, la macchina virtuale deve essere in esecuzione. Il valore per il parametro share name è un punto di montaggio nel file system guest.
|
|
path to .vmx file
[runtime]
|
Consente alla macchina virtuale guest, specificata dal file .vmx, di condividere le cartelle con il relativo host. Dopo l'abilitazione, eseguire l'opzione addSharedFolder per specificare ogni cartella dell'host da condividere. L'argomento [runtime] facoltativo consente la condivisione delle cartelle finché la macchina virtuale non viene spenta. In caso contrario, l'impostazione persiste all'accensione successiva.
Nota
L'opzione enableSharedFolders diventa effettiva dopo l'arresto e il riavvio del guest. Non viene visualizzato alcun messaggio di errore.
|
|
path to .vmx file
[runtime]
|
Impedisce alla macchina virtuale guest, specificata dal file .vmx, di condividere le cartelle con il relativo host. L'argomento [runtime] facoltativo impedisce la condivisione delle cartelle finché la macchina virtuale non viene spenta. In caso contrario, l'impostazione persiste all'accensione successiva.
Nota
L'opzione disableSharedFolders diventa effettiva dopo l'arresto e il riavvio del guest. Non viene visualizzato alcun messaggio di errore.
|
|
|
Visualizza l'elenco di tutti i processi in esecuzione nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
process ID
|
Interrompe un processo specificato nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. L'ID processo può essere un numero qualsiasi elencato dopo pid= nell'output dell'opzione listProcessesInGuest.
|
|
path to .vmx file
[
-noWait |
-activeWindow |
-interactive ]
interpreter path
script text
|
Esegue lo script del comando specificato nel sistema operativo guest. Per una spiegazione delle opzioni, vedere la voce runProgramInGuest. L'opzione interpreter path esegue lo script. Specificare il testo completo dello script, non un nome di file. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
path to file on guest
|
Elimina il file specificato dal sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
directory path on guest
|
Crea la directory specificata nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
directory path on guest
|
Elimina la directory specificata dal sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
|
Crea un file temporaneo nel sistema operativo guest e restituisce il nome del percorso del file temporaneo creato. Il nome del percorso varia in base al sistema operativo. È possibile eseguire l'opzione deleteFileInGuest per rimuovere il file. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
directory path on guest
|
Elencare i contenuti della directory specificata nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
file path on host
file path in guest
|
Copia un file dall'host al sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. Specificare il nome del file di origine, o nome del file host, prima del nome del file di destinazione, o nome del file guest.
|
|
path to .vmx file
file path in guest
file path on host
|
Copia un file dal sistema operativo guest all'host. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. Specificare il nome del file di origine, o nome del file guest, prima del nome del file di destinazione, o nome del file host.
|
|
path to .vmx file
original filename
new filename
|
Rinomina o sposta un file nel sistema operativo guest. Sono necessari VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. Specificare il nome del file di origine, o nome del file originale, prima del nome del file di destinazione.
|
|
path to .vmx file
device name
|
Connette il dispositivo denominato nel comando al sistema operativo guest. È possibile eseguire questo comando solo quando la macchina virtuale è accesa. È possibile utilizzare nomi di dispositivo, come sound, serial0, Ethernet0, sata0:1 e così via.
Nota
Dopo aver utilizzato il comando vmrun
connectNamedDevice
per connettere un dispositivo audio disconnesso a una macchina virtuale in esecuzione, se si spegne la macchina virtuale, è possibile che il dispositivo audio venga disconnesso dalla macchina virtuale, anche se le impostazioni della macchina virtuale indicano che il dispositivo audio è connesso.
|
|
path to .vmx file
device name
|
Disconnette il dispositivo denominato nel comando dal sistema operativo guest. È possibile eseguire questo comando solo quando la macchina virtuale è accesa. È possibile utilizzare nomi di dispositivo, come sound, serial0, Ethernet0, sata0:1 e così via.
Nota
Dopo aver utilizzato il comando vmrun
disconnectNamedDevice per disconnettere un dispositivo audio connesso da una macchina virtuale in esecuzione, se si spegne la macchina virtuale, è possibile che il dispositivo audio venga riconnesso alla macchina virtuale, anche se le impostazioni della macchina virtuale indicano che il dispositivo audio è disconnesso.
|
|
path to .vmx file
output path on host
|
Acquisisce la schermata della macchina virtuale in un file locale. Il file di output specificato nell'host è in formato PNG. È necessario un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest.
|
|
path to .vmx file
[ guestVar |
runtimeConfig | guestEnv ]
variable name
variable value
|
Scrive una variabile nel guest o nello stato della macchina virtuale. È possibile impostare un variabile guest non persistente, guestVar, una variabile di configurazione di runtime, runtimeConfig, come nel file .vmx, o una variabile di ambiente, guestEnv, nel sistema operativo guest. Una variabile guest è un valore di solo runtime che offre un modo semplice per passare i valori di runtime all'interno e al di fuori del guest. Le variabili di ambiente richiedono VMware Tools e un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. Con Linux, l'impostazione dell'ambiente guest richiede anche l'accesso root.
|
|
path to .vmx file
[ guestVar |
runtimeConfig | guestEnv ]
variable name
|
Legge una variabile dal guest o dallo stato della macchina virtuale. È possibile ottenere una variabile guest, una configurazione di runtime come nel file .vmx o le variabili di ambiente nel sistema operativo guest. La lettura della variabile guestEnv richiede un accesso guest valido. Ad esempio, è possibile utilizzare le opzioni -gu e -gp per accedere al guest. Per una descrizione dei tipi di variabile, vedere la voce writeVariable.
|
|
path to .vmx file
[ -wait ]
|
Recupera l'indirizzo IP del guest.
Quando si utilizza l'opzione [ -wait
], il comando attende che l'indirizzo IP sia disponibile. Ad esempio, l'indirizzo IP non è disponibile finché la macchina virtuale non è accesa. Se la rete non è pronta, il comando torna immediatamente al prompt della riga di comando.
|