|
|
|
|
ruta al archivo .vmx
[
-noWait |
-activeWindow |
-interactive ]
nombre del programa
[
argumentos del programa ]
|
Ejecuta un programa especificado en el sistema operativo invitado. La opción -noWait devuelve un mensaje inmediatamente después de que se inicie el programa en el invitado, en lugar de esperar a que finalice. Esta opción es útil para los programas interactivos. La opción -activeWindow
garantiza que la interfaz gráfica de usuario de Windows está visible, no minimizada. No tiene ningún efecto en Linux. La opción -interactive obliga a realizar un inicio de sesión de invitado interactivo. La opción es útil para invitados de Windows Vista, Windows 7 o versiones posteriores para que el programa sea visible en la ventana de la consola. Debe proporcionar la ruta completa de un programa accesible para el invitado. Proporcione también los nombres de ruta totalmente accesible para los archivos especificados en los argumentos del programa, según los requisitos del programa. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido.
|
|
|
Comprueba si el archivo especificado existe en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de directorio en el invitado
|
Comprueba si el directorio especificado existe en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre del recurso compartido
ruta a la carpeta en el host
writable |
readonly
|
Modifica el estado de escritura de una carpeta especificada compartida entre el host y una máquina virtual invitada. El valor del parámetro de nombre de recurso compartido es un punto de montaje en el sistema de archivos invitado. El valor del parámetro de ruta a la carpeta en el host es el directorio exportado en el host. Para hacer que una carpeta compartida sea grabable o de solo lectura, incluya el parámetro writable o readonly.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre del recurso compartido
ruta a la carpeta en el host
|
Agrega una carpeta para compartir entre el host y el invitado. La máquina virtual debe estar en ejecución para que la opción addSharedFolder tenga efecto. El valor del parámetro de nombre de recurso compartido es un punto de montaje en el sistema de archivos invitado. El valor del parámetro de ruta a la carpeta en el host es el directorio exportado en el host. En invitados de Windows, puede producirse un retraso antes de que las carpetas compartidas estén visibles para las opciones runProgramInGuest, fileExistsInGuest y directoryExistsInGuest.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre del recurso compartido
|
Elimina el acceso de la máquina virtual invitada a una carpeta compartida en el host. La máquina virtual debe estar en ejecución para que la opción removeSharedFolder tenga efecto. El valor del parámetro de nombre de recurso compartido es un punto de montaje en el sistema de archivos invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
[runtime]
|
Permite que la máquina virtual invitada, especificada por el archivo .vmx, comparta carpetas con su host. Después de la habilitación, ejecute la opción addSharedFolder para especificar cada carpeta de host para compartir. El argumento [runtime] opcional limita el uso compartido de carpetas hasta que se apague la máquina virtual. De lo contrario, la configuración se conserva durante el encendido siguiente.
Nota
La opción enableSharedFolders se aplicará después de la conclusión y el reinicio del invitado. No se muestra ningún mensaje de error.
|
|
ruta al archivo .vmx
[runtime]
|
Evita que la máquina virtual invitada, especificada por el archivo .vmx, comparta carpetas con su host. El argumento [runtime] opcional limita la detención aplicada al uso compartido de carpetas hasta que se apague la máquina virtual. De lo contrario, la configuración se conserva durante el encendido siguiente.
Nota
La opción disableSharedFolders se aplicará después de la conclusión y el reinicio del invitado. No se muestra ningún mensaje de error.
|
|
|
Enumera todos los procesos que se ejecutan en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ID de proceso
|
Detiene un proceso especificado en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. El identificador del proceso puede ser cualquier número que aparezca tras pid= en la salida de la opción listProcessesInGuest.
|
|
ruta al archivo .vmx
[
-noWait |
-activeWindow |
-interactive ]
ruta del intérprete
texto del script
|
Ejecuta el script de comandos especificado en el sistema operativo invitado. Consulte la entrada runProgramInGuest para obtener una explicación de las opciones. La opción de ruta del intérprete ejecuta el script. Proporcione el texto completo del script, no un nombre de archivo. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta al archivo en el invitado
|
Elimina el archivo determinado del sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de directorio en el invitado
|
Crea el directorio especificado en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de directorio en el invitado
|
Elimina el directorio especificado del sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
|
Crea un archivo temporal en el sistema operativo invitado y devuelve el nombre de ruta del archivo temporal creado. El nombre de ruta varía según el sistema operativo. Puede ejecutar la opción deleteFileInGuest para eliminar el archivo. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de directorio en el invitado
|
Enumera el contenido del directorio especificado en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de archivo en el host
ruta de archivo en el invitado
|
Copia un archivo desde el host al sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. Especifique el nombre de archivo de origen, o el nombre de archivo de host, antes del nombre de archivo de destino, o el nombre de archivo de invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de archivo en el invitado
ruta de archivo en el host
|
Copia un archivo desde el sistema operativo invitado al host. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. Especifique el nombre de archivo de origen, o el nombre de archivo de invitado, antes del nombre de archivo de destino, o el nombre de archivo de host.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre de archivo original
nuevo nombre de archivo
|
Cambia el nombre a un archivo, o lo mueve, en el sistema operativo invitado. Se requiere VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. Especifique el nombre de archivo de origen, o el nombre de archivo original, antes del nombre de archivo de destino.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre de dispositivo
|
Conecta el dispositivo denominado en el comando con el sistema operativo invitado. Solo se puede ejecutar este comando cuando la máquina virtual está encendida. Puede usar nombres de dispositivo, como sound, serial0, Ethernet0, sata0:1, etc.
Nota
Después de usar el comando vmrun
connectNamedDevice
para conectar un dispositivo de sonido desconectado a una máquina virtual en ejecución, si se apaga la máquina virtual podría desconectarse el dispositivo de sonido de la máquina virtual, incluso aunque la configuración de la máquina virtual indicara que el dispositivo de sonido está conectado.
|
|
ruta al archivo .vmx
nombre de dispositivo
|
Desconecta el dispositivo denominado en el comando del sistema operativo invitado. Solo se puede ejecutar este comando cuando la máquina virtual está encendida. Puede usar nombres de dispositivo, como sound, serial0, Ethernet0, sata0:1, etc.
Nota
Después de usar el comando vmrun
disconnectNamedDevice para desconectar un dispositivo de sonido conectado de una máquina virtual en ejecución, si se apaga la máquina virtual podría volver a conectarse el dispositivo de sonido a la máquina virtual, incluso aunque la configuración de la máquina virtual indicara que el dispositivo de sonido está desconectado.
|
|
ruta al archivo .vmx
ruta de salida en el host
|
Captura la pantalla de la máquina virtual a un archivo local. El archivo de salida especificado en el host está en formato PNG. Se requiere un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado.
|
|
ruta al archivo .vmx
[ guestVar |
runtimeConfig | guestEnv ]
nombre de variable
valor de variable
|
Escribe una variable en el invitado o el estado de la máquina virtual. Puede establecer una variable de invitado no persistente, guestVar, una variable de configuración en tiempo de ejecución, runtimeConfig, tal como se almacena en el archivo .vmx o una variable de entorno, guestEnv, en el sistema operativo invitado. Una variable de invitado es un valor solo en tiempo de ejecución que proporciona una manera sencilla de pasar valores de tiempo de ejecución dentro y fuera del invitado. Las variables de entorno requieren VMware Tools y un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. Con Linux, la configuración del entorno de invitado requiere también el inicio de sesión como root.
|
|
ruta al archivo .vmx
[ guestVar |
runtimeConfig | guestEnv ]
nombre de variable
|
Lee una variable desde el invitado o el estado de la máquina virtual. Puede obtener una variable de invitado, una configuración en tiempo de ejecución tal como se almacena en el archivo .vmx o variables de entorno en el sistema operativo invitado. La lectura de la variable guestEnv requiere un inicio de sesión de invitado válido. Por ejemplo, puede usar las opciones -gu y -gp para iniciar sesión en el invitado. Consulte la entrada writeVariable para obtener una descripción de los tipos de variable.
|
|
ruta al archivo .vmx
[ -wait ]
|
Obtiene la dirección IP del invitado.
Cuando se utiliza la opción [ -wait
], el comando espera hasta que la dirección IP está disponible. Por ejemplo, la dirección IP no está disponible hasta que se enciende la máquina virtual. Si la red no está lista, el comando devuelve inmediatamente al símbolo de la línea de comandos.
|