In the Applications panel of the virtual machine Settings window, you can set up Fusion so that your Mac can open applications in a virtual machine or so that a virtual machine can open applications on your Mac, or both.

When you select a file in your virtual machine, you can open it with the appropriate application on your Mac.

You can open a file on your Mac with the appropriate application in one of your virtual machines.